L’invention d’un paradis, le Périgord

L’Invention d’un paradis ne cherche pas à remplacer un guide, et ne pourra pas non plus rendre compte de ce qui fait l’originalité du Périgord : il faudrait pour cela plusieurs gros volumes. Nous proposons plutôt, à travers la lecture des textes de voyageurs du passé, d’auteurs de guides anciens, d’historiens et de géographes des derniers siècles, de romanciers et de poètes d’hier et d’aujourd’hui, une autre forme de voyage, un autre regard sur la région. Pour ordonner le foisonnement de tous ces écrits, nous avons choisi de répondre à des questions : comment voyageait-on autrefois ? Qui parcourait le Périgord ? Quelles routes suivait-on ? Que mangeait-on ? Comment vivait-on ? Quel était le sort des uns et des autres ? Mais encore : ce Périgord, si apprécié de nos jours, comment le voyait-on, de l’intérieur et de l’extérieur ? Comment les écrivains, depuis les troubadours, ont-ils été perçus ? Comment les lieux sont-ils entrés dans l’imagination des romanciers ? Ces questions ont conduit à s’interroger sur des différences criantes de perception du Périgord d’hier à aujourd’hui.

Chantal Tanet et Tristan Hordé

Les auteurs vivent en Périgord noir. Ils ont publié un Dictionnaire des prénoms (Larousse, 2000) et ont collaboré, sous la direction d’Alain Rey, au Dictionnaire historique de la langue française (Dictionnaires Le Robert, 1992 et 1998). Pour les Editions Fanlac, ils sont auteurs du Dictionnaire des noms de lieux du Périgord (1994, 2000) et ont collaboré au numéro des « Cahiers de Vésone » Eugène Le Roy esprit libre (2000).
Tristan Hordé est coauteur du Dictionnaire des synonymes (Larousse, 1998). Il a publié des entretiens avec Pierre Bergounioux, Conversations sur l’Isle (William Blake and C°, 1999) et plusieurs livres et articles sur la poésie contemporaine..