Jean-Paul Simon, né à Ribérac, s’est consacré à la restauration des vieilles maisons paysannes. Il établit ses plans et réalise ses travaux suivant les méthodes anciennes de construction. Son expérience, sa passion pour l’architecture rurale et son souci de conserver son authenticité l’ont amené à écrire et illustrer cet ouvrage pour mieux les faire partager. Après avoir décrit les différents éléments de construction, il énonce les règles qui président à la conception et qui doivent être respectées pour réussir une restauration en Périgord.
Denis Soulié, architecte, directeur du Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement (CAUE) de la Dordogne de 1974 à 1991, a réalisé de nombreux projets qui mettent en relation le paysage et l’architecture rurale et paysanne. Son étude introduit à l’esprit et à l’histoire de ces superbes et émouvants témoignages qui ont ponctué la campagne périgourdine entre la seconde moitié du XVIIIe et le premier quart du XXe siècle. L’unité et la diversité de ces maisons, granges, fournils, clédiers et pigeonniers sont non seulement le reflet de la hiérarchie sociale, des us et coutumes d’une population, mais émanent aussi des capacités d’un terroir mises en oeuvre par l’intelligence et l’habileté de cette population.