Une autre approche de notre Périgord, avec des contes pour les petits et les grands. Une nouvelle édition dans un plus grand format pour mieux apprécier les dessins de Julien Saraben, accompagnée d’un glossaire et d’un épilogue de Pierre Fanlac. Une œuvre dont Pierre Fanlac décrit les origines dans son « Prélude » :
« J’écoute monter en moi les vieilles histoires que m’ont tant de fois contées des visages flétris, penchés vers les flammes dansantes. Histoires inventées pendant les longues rêveries devant la grande cheminée, contes de nos anciens, récits des jours de fête, endormis dans la mémoire, revenez à la vie, pleins de charme et de naïveté. »
Pierre Fanlac (1918-1991) a construit sa vie autour du livre. Écrivain et poète depuis son premier recueil Mosaïques en 1937 jusqu’à Les Choix d’une vie en 1991, il fonde sa maison d’édition en 1943 et crée en 1947 un atelier d’imprimerie dans la grande tradition des artisans typographes.
Julien Saraben (1892-1979), peintre, a été aussi l’illustrateur de nombreux ouvrages avec bois gravés ou dessins.